Die Armen Menschen Haben Immer Noch Nicht Ihre Ofen Brennen Lassen
12 Januar 2011Das Prinzip Taghlib um das Verhältnis zwischen Frauen und Männern im Islam zu Verstehen
09 Juni 2011Ist die Frau, Bezüglich der Vertreibung aus dem Paradies, Schuldig?
Prof. Dr. Bayraktar Bayrakli
Es wird erzählt dass der Teufel Eva belogen hat und Sie deswegen von dem verbotenen Baum gegessen hat. Eva hat dann verursacht, dass Adam die Frucht gegessen hat. Auf diese Weise ist die Frau ein Wesen zwischen Teufeln und Mensch. Diese angebliche Tatsache wurde dann von Mund zu Mund, von Kultur zu Kultur überliefert und sie hat den Blick der Muslime zu Frauen beeinflusst. Was ist der Grund dieses Fehlers ?
Wenn man Genesis (1. Mose) 3. Kapitel 1-14 des Alten Testaments studiert, hat man die Ursache dafür gefunden. Die Verse sagen wie Eva Adam beinflusst hat und deswegen die Menschen aus dem Paradies ausgestoßen wurden:
1. Und die Schlange war listiger, als alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten?
2. Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
3. aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Esst nicht davon, rührt’s auch nicht an, dass ihr nicht sterbt.
4. Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben;
5. sondern Gott weiss, an welchem Tag ihr davon esst, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
6. Und das Weib sah, dass von dem Baum gut zu essen wäre und dass er lieblich anzusehen und ein lustiger Baum wäre, weil er klug machte; und sie nahm von der Frucht und ass und gab ihrem Mann auch davon, und er ass.
7. Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, dass sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürzen.
8. Und sie hörten die Stimme Gottes des HERRN, der im Garten ging, da der Tag kühl geworden war. Und Adam versteckte sich mit seinem Weibe vor dem Angesicht Gottes des HERRN unter die Bäume im Garten.
9. Und Gott der HERR rief Adam und sprach zu ihm: Wo bist du?
10. Und er sprach: Ich hörte deine Stimme im Garten und fürchtete mich; denn ich bin nackt, darum versteckte ich mich.
11. Und er sprach: Wer hat dir’s gesagt, dass du nackt bist? Hast du nicht gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot, du solltest nicht davon essen?
12. Da sprach Adam: Das Weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem Baum, und ich ass.
13. Da sprach Gott der HERR zum Weibe: Warum hast du das getan? Das Weib sprach: Die Schlange betrog mich also, dass ich ass.
14. Da sprach Gott der HERR zu der Schlange: Weil du solches getan hast, seist du verflucht vor allem Vieh und vor allen Tieren auf dem Felde. Auf deinem Bauche sollst du gehen und Erde essen dein Leben lang.
Die Auffassung bei den Muslimen, dass die Frau ein halber Teufel ist, weil Sie die Menschen aus dem Paradies vertrieben hat, ist eine Verleumdung. Denn Allah sagt in dem 20. Vers der Surah A’raf (Die Höhen [7]):
“Doch Satan flüsterte ihnen Böses ein…” Dass heisst dass der Teufel ihnen im gleichen Moment beinflusst hat, also nicht vorher Eva, danach Adam. Im 120. Vers der Surah Tá Há [20] steht, dass nur Adam vom Teufel beeinflusst war: “Jedoch Satan flüsterte ihm Böses ein; er sprach: «O Adam, soll ich dich zum Baume der Ewigkeit führen und zu einem Königreich, das nimmer vergeht?” Eva wird in diesem Vers nicht mal erwähnt. Der Vers sagt dass der Teufel direkt Adam beinflusst hat. Dass der Teufel Eva, dann die Eva den Adam beeinflusst hat, wird in keinem Vers erwähnt.
Quelle: Bayraktar Bayraklı, “Kur’an Kadın Haklarını Korur” (Der Koran Verteidigt die Rechte Der Frauen), Sabah Zeitung, 13 November 1998, s. 28.
