Welcher Islam?
29 August 2011
Tötet die Polytheisten wo immer ihr sie findet (at-Taubah 9:5).
25 Mai 2014Wieviele Engel sprachen zu Maryam (Maria)?
Eine der Behauptungen von den Atheisten gegen den Koran ist das über die Gespräche der Engel mit Maryam. Es wird behauptet, dass Maryam in der Surah Maryam (Maria) mit einem Engel (Gabriel), in der Al-i Imran Surah (Das Haus Ìmráns) mit vielen Engeln gesprochen hat und deswegen im Koran ein Widerspruch vorhanden ist.
Als erstes werden wir die Āya (Verse) in der Maryam (Maria) Surah [19] ansehen (16-21):
16. Erzähle, was in diesem Buch über Maria steht. Da sie sich zurückzog von den Ihren nach einem gen Osten gewandten Ort,
17. Und sich vor ihnen barg im Schleier, da sandten Wir Unseren Geist zu ihr, und er erschien ihr in Gestalt eines vollkommenen Menschen.
18. Sie sprach: «Ich nehme meine Zuflucht vor dir bei dem Allerbarmer; (laß ab von mir) wenn du Gottesfurcht hast.»
19. Er antwortete: «Ich bin nur ein Gesandter deines Herrn, auf daß ich dir einen reinen Sohn beschere.»
20. Sie sprach: «Wie soll mir ein Sohn werden, wo mich kein Mann berührt hat und ich auch nicht unkeusch gewesen bin?»
21. Er antwortete: «So ist`s; dein Herr aber spricht: `Es ist Mir ein leichtes und (Wir tun dies) auf daß Wir ihn zu einem Zeichen machen für die Menschen und zu einer Barmherzigkeit von Uns, und es ist eine beschlossene Sache.`»
Und nun werden wir die Āya in der Al-Imran (Das Haus Ìmráns) Surah [3] anschauen(42-47):
42. Und (denke daran) wie die Engel sprachen: «O Maria, Allah hat dich erwählt und dich gereinigt und dich erkoren aus den Weibern der Völker.
43. O Maria, sei gehorsam deinem Herrn und wirf dich nieder und bete an mit den Anbetenden.»
44. Dies ist eine der Verkündigungen des Ungesehenen, die Wir dir offenbaren. Du warst nicht unter ihnen, als sie [losend] ihre Pfeile warfen, wer von ihnen Marias Pfleger sein solle, noch warst du unter ihnen, als sie miteinander stritten.
45. Wie die Engel sprachen: «O Maria, Allah gibt dir frohe Kunde durch ein Wort von Ihm: sein Name soll sein der Messias, Jesus, Sohn Marias, geehrt in dieser und in jener Welt, einer der Gottnahen.
46. Und er wird zu den Menschen in der Wiege reden und im Mannesalter und der Rechtschaffenen einer sein.»
47. Sie sprach: «Mein Herr, wie soll mir ein Sohn werden, wo mich kein Mann berührt hat?» Er sprach: «So ist Allahs (Weg), Er schafft, was Ihm gefällt. Wenn Er ein Ding beschließt, so spricht Er zu ihm: `Sei!„, und es ist.
Wenn man die Gespräche sehr sorgfältig betrachtet, kann man sehen dass, sie in zwei verschieden Zeiten geschehen waren. Ohnehin ist die 47. Āya in der Al-Imran Surah, die Schlüssel Āya. Denn in der 45. Āya, nach dem Sprechen der Engel mit Maryam, spricht nach den Worten von Maryam nur ein Engel, also Gabriel. Anläßlich erzählen uns die Āya zwischen 42-46 ein Ereignis, die von 47 und danach ein anderes. Auch wird in der 45. Āya für die Engel (قَالَتِ – Qalet) benutzt, aber in der 47. Āya weil nur ein Engel gesprochen hat (قَالَ – Qale) benutzt. Wie man weiss, wird im Koran, vom Anfang bis zum Ende in einer surah, nicht nur ein einziges Thema behandelt. Es wird ein Thema durchgenommen, nach einer Weile ein anderes. So wurde es auch in dieser Surah gehandhabt. Als zuvor ein Gespräch mit den Engeln erzählt wurde, folgte gleich ein anderes Ereignis, aber diesesmal nur mit einem Engel.
Am Ende kann man sagen, dass es im Koran einen solchen Widerspruch, wie behauptet, nicht gibt.
